Кто во Вьетнаме со счетом местным дело имеет? Нельзя получать переводы внутри страны или извне? Какая политика у них по p2p переводам? Кто-нибудь сталкивался?

Обычно можно. Но если вам открыли ограниченный счет - забейте на него и откройте в другом банке

Почему нельзя? Можно. Если не перебарщивать с p2p, всё должно быть нормально.