кто выдает blue book, если самостоятельно регистрируешь автомобиль в Transport Office? Должен салон перед регистрацией, салон после регистрации или сам Transport Office?

В смысле кто? У вас новая машина? Вам салон делает регистрацию на красные номера, потом сами идете в течение 2х месяцев и получаете обычные номера, в блюбук вносят исправления.