Кто в курсе, если банкомат в Нячанге сожрал карту, можно ли её вообще вернуть?

Да, можно. В отделении банка, но только при условии, что карта именная. И вроде только по будням.