Кто в курсе, как в аптеках Вьетнама зовут зелёнку, если фотку показать — поймут меня?

Зелёнку — навряд ли. Она называется бриллиантовый зелёный. Но препарат это уже устаревший. В Азии его как правило заменяет бепантен (если в качестве антисептика брать).