Кто в курсе, реально ли сейчас на Пангане где-нибудь прикупить переносной вайфай-модем с интернетом?

На Lazada. Либо в любом магазине электроники на Пангане, в Тонгсале рядом с Пантип Фудмаркет.

Пользоваться такой штукой крайне неудобно. Лучше уж взять недорогой б/у телефон на две симки с 5G и раздавать с него интернет.