Кто в курсе про какой-то внутренний Халонг??? что это вообще?? острова там какие-то не сильно туристические??

Первый результат в гугле: внутренним Халонгом могут называть ту часть бухты и острова в ней, что расположены ближе к материку. Если по логике: раз ближе к материку, то и ближе к порту, а значит к акватории, где идёт хозяйственная деятельность, поэтому там будет не так живописно и туристично. Всё элементарно.