С Нячанга куда поближе будет до границы с Лаосом или Камбоджей? Если оставить машину у границы на время визарана — нормально, ничего не случится?

Расстояние примерно такое же, но в Лаос (КПП Bo Y) дорога частично идёт по горному серпантину. Машину спокойно оставите, проблем не будет. (А вот в Камбодже за визу придётся отдать 1 млн донгов)