В какие места из Патонга можно съездить к слонам? Без турфирмы. Можно ли купить билет в кассе самому и какова цена? Благодарю.

Турфирма вообще не нужна, ни в коем случае. В любой точке Таиланда можно добраться и заплатить на месте, в 80% случаев есть вариант оплаты через интернет. Самое близкое к Патонгу - https://maps.app.goo.gl/8yANt7JE2prdTekj9