Взяли билеты в Нячанг на Сычуаньские авиалинии. На каждого в билете по 2 багажа весом 23 кг. Вопрос: можно ли одному человеку сдать (например) 46 кг в одном чемодане, а не по 23 кг в двух?

Нельзя)

Не знаю, как у вашей авиакомпании, мы всегда летали с одним большим чемоданом. Он не удваивается, но больше разрешают. Уточните в авиакомпании

У многих авиакомпаний лимит на один чемодан 30-32 кг. Чтобы грузчики не надорвались, когда его поднимают. Так что нет, один 46 кг никто как обычный багаж не оформит

Нет, нам так не разрешали. А вообще звоните в авиакомпанию, там уточняйте