Первый раз лечу в Бангкок. Думаю снять там отель на неделю-две. Подскажите, пожалуйста, какой район выбрать и через какой сервис бронировать будет выгоднее?

Советую район Siam, там всё рядом будет. А бронировать можно через Trip com, российские карты там принимают.

Зависит от того, что вам нужно по части транспорта и что хотите посещать.