Летим семьёй Chine Southern Airlines из Харбина в Нячанг транзитом через Гуанчжоу. Кто-нибудь может сказать, даст ли авиакомпания бесплатный отель в связи с транзитный посадкой в Гуанчжоу?

Если тариф Z, то нет. Условия прописаны на сайте авиакомпании.

Поставьте на телефон их приложение. Спишитесь, уточните свой тариф и попросите отель. Он прямо в транзитной зоне на втором этаже.