В России нужно оформлять международные права для поездки в Тайланд?

Ага. На госуслугах всё делается быстро. Главное — пошлину заплатить, и чтобы оплата дошла.