В кофейне подали кофе и ещё какую-то жёлтую водичку. Что это и как это пить?

Зелёный чай.

Жасминовый чай, некрепкий)

Не стал бы пить водички в уличных забегаловках, а бесплатные чаи тем более. Откуда вода и сколько она там стоит — неизвестно. Люди в 80% случаев травятся именно водой, а не едой.