Можно ли оформить residence certificate на Пхукете без личного визита в иммиграционку, если хозяин апартов зарегистрирует меня онлайн? Нужен для открытия счёта.

Ага. Он тебе даст скрин из онлайн-системы. С ним поедешь и заберёшь сертификат.

Да, только нужно подтверждение, что он тебя зарегистрировал. Это называется ТМ 30, скрина хватит.

Кстати, в этом плане лучше ехать в иммиграшку на Патонге, там просто спросят, где живёшь, если совпадёт с тем, что у них в базе, то норм (но лучше всё же иметь распечатку ТМ30)