Могу ли я работать по студенческой визе Таиланда 18 часов в неделю?

Нет конечно) Вы можете работать только по рабочей визе и с ворк пермитом, на конкретной должности что у вас пописано в ворк пермите.