Могу я пополнять карту ЮПРСХБ в юанях через личный кабинет?

Да, со своего рулевого счета можно конвертировать, если не хочется с биржей Заморачиваться.

Можете

Со своего света или карты в РСХБ, конечно можете

Сделайте рублевую, так вам будет легче