Может быть кто-то знает, где на Самуи можно сделать/распечатать фото на визу?

В иммигрэйнш.

По всему Таиланду есть Кодак салоны. Посмотрите в гугл мэпс , может и у вас есть.