Есть ли на Пхукете какой-нибудь сервис доставки воды, чтоб не возить её каждый день на байке?

Конечно есть, только в каждой деревне/районе обычно свой. Проще у соседей или хозяев спросить.