Может кто-нибудь подсказать, можно ли в Тае пополнять карты Казахстана с карт Российских банков?

Ну Фридом пополняется с цифра банка. С ГПБ на карты КЗ переводить можно. Уверен что ещё что-то есть

+ swift

Из почта банка можно сделать перевод. Но курс драконовский.

неподсанкционнных банки.