Кто-нибудь знает, реально ли по турвизе во Вьетнаме банковскую карту оформить?

Нельзя. В Нячанге в Seabank можно "порешать", но вообще по правилам нет, дают только счёт без карточки.