Кто подскажет, где в Нячанге можно арендовать байк и потом сдать его в Ханое?

Нет такого. Либо выйдет дешевле самолётом туда-обратно слетать

Купи байк, а в Ханое продай. Или отправь назад поездом/автобусом