Может кто подскажет где можно заменить заднее стекло на 14 pro max на Пхукете в районе Каты или Карана?

ZondGSM посмотрите в гугле. Это ближайший к вам адекватный сервис пожалуй. Есть еще Fix By Tommy на Патонге.