Может кто-то ездил сам на Пхи Пхи. Хотим с ночевкой поехать сами. И можно ли с основного острова Пхи Пхи доплыть как то до майя Бэй?

Проблем нет - бронируйте отель и все. Да, можно, на пирсе договориться с лодочниками - повозят везде

С Пхукета плывут паром и лодки, на трипе можно найти жилье на пхи пхи , оттуда так же на лодке на другие острова , без проблем докинут до локации)