Кто в курсе, в Laguna на Банг Тао можно свободно зайти, полежать на лежаках и поплавать в бассейне, или это только для гостей отеля, а остальных выгоняют?

Вообще-то это для тех, кто живёт в отеле. А все прочие варианты — это уже за гранью нормальной человеческой морали.

Выгоняют. Но есть лайфхак: купи полотенце того же цвета — и пользуйся без проблем.