Может ли Yota принимать смс в Таиланде?

Должна. Это же Мегафон. Странно, что вы не спрашиваете это у поддержки Йота и не рассказываете нам. Но ладно. Это видимо русская привычка доверять бабкам у колодца больше чем экспертам.

У меня принимает.