Можете подсказать где локально в хой ане лучше плавать, возле каких отелей?

Смотрите те, что ближе к главному пляжу An bang! По родной полосе в сторону Юга какая-то стройка. И я бы все же назвала местные отели гостевыми домами!)) Виллы есть. На наш взгляд, это типа азиатской деревушки) Если брать пляжный район, а не Старый город! До него, кстати, минут 15-20 на такси, имейте ввиду! Но мы сами так хотели, чтобы ближе к пляжу.