Можете, пожалуйста, посоветовать отели, которые подойдут для тихого отпуска вдвоём, с частным пляжем, например, и в целом далёкие от Ао Нанг и общей движухи Спасибо!

инфраструктура вам тоже не нужна?

На Ао Нанге есть очень тихий и спокойный отель прямо на берегу, у горы,со своим пляжем с лежаками,Krabi Resort. Территория очень зелёная, завтраки вкусные и разнообразные. И там реально очень спокойно и тихо. P.S. При этом вся инфраструктура в шаговой доступности.