Разрешено ли в Таиланде ездить с международными правами, без местных?

ага, 90 дней, а если дольше — тогда местные получать

Можно, при наличии нужной категории.