В Бангкоке можно ли пополнить визу через банкомат?

Да, если банкомат принадлежит банку-эмитенту карты

Не получится, только у обменников