Можно ли через свифт переводы счета в местных банках пополнять?

Да, конечно.

Можно конечно. Через Райфайзен в юани и оттуда на счет тая.