Оплата депозита за отель — картой можно? Или долларами?

Можно и так, и так.

Если отель примет вашу карту — то почему нет, к примеру казахстанскую. Долларами можно, но по внутреннему гостиничному курсу, а вам это невыгодно будет.