До аэропорта Суварнабхуми ночью можно добраться на общественном транспорте?

Зависит от того, что считаешь ночью. Автобусы, насколько я понял, начинают ходить с 4 утра.

Такси где-то 350 бат выйдет до аэропорта.

Метро работает с 6 утра до 12 ночи.