Где-нибудь во Вьетнаме можно снять донги с рублёвой карты?

Да только их и получится. С карты в любой валюте. Ну если вы, конечно, во Вьетнаме. В России, я боюсь, нет.