Реально ли добраться из аэропорта до старого города на автобусе? И если да, то куда именно приезжаешь?

Да, можно. Привозит на автовокзал. Автобус оранжевый, ходит от терминала местных рейсов, а из международного — выходишь налево и идёшь прямо до самого конца. Цена 100 бат.