Можно ли на пхукете рубль поменять на бат?

Да.

Если безналичный рубль, то да, а с наличным могут быть сложности.