Реально ли на Пхукете вернуть русскую симку Теле2 и каким образом?

Физически никак, потому что Теле2 там отсутствует) А вообще напишите в их поддержку, возможно, eSIM удастся оформить.