Можно ли на сайте Бангкок Банка заранее посмотреть курс конвертации перевода из usd в thb? На сайте страница с курсами не работает.

Она не работает временно, скорее всего. У информационных систем местных банков на период с 23 до 2 приходятся maintenance windows. Если нужно срочно, посмотрите другого банка (Kasikorn, Krungsri). Там курс на конец рабочего дня и различия между банками минимальные, для нужд физлица можно пренебречь.