Реально ли недорого застраховаться для поездки в Таиланд?

Реально. Правда, тут зависит от того, что тебе нужно и сколько денег есть. Из дешёвых — страховка Тинькофф Премиум и Сбер Премьер, но у них есть ограничения. Ещё есть местные варианты для фарангов, только поискать надо.