Можно ли оформить студенческую визу находясь в Тае в визой on arrival?

Да, в школу языковую обращайтесь сразу по прилёту, тогда возможно успеете оформить визу.