Можно ли расплачиваться картой UnionPay во Вьетнаме?

Да, но не везде — в супермаркетах, гостиницах можно, а в некоторых местах нельзя.

Примерно в половине случаев.