Можно ли по e_visa влетать во Вьетнам днем позже, чем она была выдана?

Если вы имеете ввиду что виза действует с 10го к примеру, а влетаете вы 11го, то да, так можно.

Влетать можно в любой день периода указанного в е-визе.