Реально ли в Дананге закинуть наличные рубли на российскую карту?

Нет

Разве что найдёте человека, который летит в Россию, тогда можно. А так — нет