Можно ли расплачиваться картой Тинькофф Unionpay в магазинах, кафе, интернете?

Можно. Но места нужно будет методом тыка искать. Не везде берут.

В некоторых супермаркетах, типа Лотте, да.