Получится ли платить картой Тинькофф Unionpay в магазинах, кафе и онлайн?

Да, можно. Но где именно принимают — придётся выяснять тыком. Не везде прокатывает.

В части супермаркетов, вроде Лотте, работает.