У кого-нибудь был опыт: работает ли приложение Т-банка с тайской симкой?

Можно.

Работает, и даже СБП починили: вам по СБП не переведут, а вот вы сами можете отправлять деньги в банки РФ через СБП.