реально ли оплачивать покупки в России картами из Вьетнама?

Зависит от места, но по идее должно процесситься. Если карта международного стандарта VISA или MC, то всё будет работать.