Можно ли самому подготовиться и пойти сдать на права в Тае? Какие документы нужны?

Можно. Но в зависимости от провинции эта процедура займёт от полутора месяцев до трёх-четырёх.