Можно ли самостоятельно поехать на военный пляж? К примеру взять такси?

Конечно).

Если Вы одна, лучше возьмите экскурсию, 350 батов туда обратно, и вход, 100 батов входит))