Реально ли оформить вьетнамскую е-визу после окончания 15-дневного штампа?

Ее до въезда делают.

Активируется она исключительно на границе, по-другому никак. Внутри страны вы ее не запустите.