Реально ли оформить TR визу, находясь в Таиланде (конкретно на Пхукете)?

Нельзя. TR визы вообще не оформляют внутри Таиланда. За ними нужно идти в посольство за границей.