получится ли обналичить в корона пей, если паспорт сейчас на продлении визы в миграционке? По справке, которую там выдают, без паспорта деньги дадут? Либо строго с паспортом?

Без паспорта скорее всего не выдадут.

А вы бумажкой как личность подтверждать собираетесь? Там фотка есть или отпечатки пальцев, или хоть какие-то элементы защиты? Переведите соседу и идите вместе с ним в банк.